Rabu, 31 Oktober 2012

Game PSP ''Sword Art Online : Infinity Moment''







Edisi terbatas game PSP "Sword Art Online: Infinity Moment" akan dibundel dengan DVD "Together with Asuna Aincrad Date Edition" yang berisi cerita asli dari sudut pandang Kirito dengan pemodelan karakter 3D yang memiliki kedetailan tingkat tinggi.




Edisi terbatas tersebut juga termasuk sebuah DVD CG anime yang ada hubungannya dengan arc Aincrad dan game. Edisi terbatas ini juga meliputi box spesial yang gambarnya dibuat oleh abec, sebuah CD soundtrack game, booklet special dan tema game PSP. 


Game ini akan dirilis pada 14 Maret 2013. Untuk versi regular dan downloadable akan dibanderol dengan 6280 yen, sedangkan yang edisi terbatas akan dibanderol 9980 yen. 





Source : Japanesia

Lirik Lagu JKT48 - Ponytail No Shushu

Lebih cepat dari hari dikalender 
Aku pun menyingsingkan lengan baju
Matahari pun mulai terasa dekat
Ku rasa musim telah mulai berubah

Laut yang biru
Di tepi pantai itu
Ingin jumpa denganmu
Bertelanjang kaki bermain air

Poniiteeru (terus melambai) dihembus angin
Kamu pun berlari (Aku pun berlari) di atas pasir

Poniiteeru (terus melambai) kamu menoleh
Dengan senyumanmu, senyuman musim panas di mulai

Mentari sinari ruang kelas
Hawa tepat tuk terbuai lamunan
Melihat kamu yang duduk di depanku
Membuat rasa sakit timbul di dada

Walau ku suka
Namun tak terucapkan
Hanya pada sosokmu
Ku bisikkan perasaanku

Poniiteeru (membuatku sedih) di dalam mimpi
Seluruh dirimu (seluruh diriku) ingin miliki

Poniiteeru (membuatku sedih) cinta tak terbalas
Mata pun bertemu saat ini kita sebatas teman

Rambut panjangmu yang terkuncir
Ikat polkadot shushu
Ikatan cinta itu takkan bisa ku lupakan
Jika ku sentuh
Akan menghilang
Ilusi ini

Poniiteeru (janganlah kau lepas) tetaplah begitu
Seperti dirimu (seperti diriku) kita berlari

Poniiteeru (janganlah kau lepas) sampai kapan pun
Tetaplah menjadi si gadis ceria selamanya

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala

Lirik Lagu JKT48 - Baby! Baby! Baby!

I Love you baby! baby! baby!
Alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu
Sadarilah ketukan dari diriku
Kuingin jawaban dari rasa sayang

I Love you baby! baby! baby!
Tersenyumlah padaku
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
Biarkanlah kumiliki dirimu
Walau hanya di dalam mimpi

Sebelum ku kecup aku terbangun
Kelanjutannya masih tertahan
Selalu di saat, saat yang seru
Hanya diriku ditinggalkan seorang diri

Padahal sebentar lagi
Cintaku kan tersampaikan
Pasti kan segera lepas
Ku jadi ingin mengejarnya

I Love you baby! baby! baby!
Kau idola diriku
Kehadiranmu bersinar dengan terangnya
Keajaiban bertemu denganmu
Ku jadi tahu arti dari hidup

I Love you baby! baby! baby!
Ku ingin memelukmu
Dengan benar berikan cahaya musim panas
Kita bagaikan sepasang kekasih
Suatu saat di dalam mimpi

I Love you baby! baby! baby!
Alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu
Sadarilah ketukan dari diriku
Kuingin jawaban dari rasa sayang

Love you baby! baby! baby!
Tersenyumlah padaku
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
Biarkanlah kumiliki dirimu
Walau hanya di dalam mimpi

Lirik Lagu JKT48 - Sonichi


Aku berdiri diatas panggung yang selalu kudambakan
Di tengah eluan, tepuk tangan dan juga semangat
 
Dengan latihan yang ketat kulampaui dinding diriku
 
Sambut hari ini tirai kesempatan pun terbuka
 

Aku pun tidak menari sendiri
 
Ada hari ku menangis di jalan pulang
 
Aku bernyanyi tanpa berpikir
 
Ada hari ku hilang percaya diri
 
Selalu sainganku
 
Terlihat seolah bersinar
 

Impian ada di tengah peluh, bagai bunga yang mekar secara perlahan
 
Usaha keras itu tak akan mengkhianati
 
Impian ada di tengah peluh, selalu menunggu agar ia menguncup
 
Suatu hari pasti sampai harapan terkabul
 

[Jeje/Ve/Kinal/Ghaida] Lampu sorot yang ternyata begitu terang seperti ini
 
Bagai malam panjang mencari fajar mentari pagi
 
Sudah pasti aku tidak mau kalah dari kakak kelasku
 
Kami ingin buat show diri kami sendiri
 

Ada hariku menangis sedih
 
Saat ku libur karena ku cedera
 
Ada hariku sudah menyerah
 
Imbangi sekolah beserta latihan
 
Tapi ku mendengar
 
Encore dari suatu tempat
 

Impian setelah air mata, bunga senyuman setelah tangis berhenti
 
Wujudkan terus usaha keras pun akan mekar
 
Impian setelah air mata, kupercaya takkan kalah dari angin hujan
 
Sampai doaku mencapai langit cerah
 

Penuh semangat mari menari
 
Penuh semangat mari menyanyi
 
Jangan lupakan tujuan awal
 
Kerahkan seluruh tenaga oh…
 


Impian ada di tengah peluh, bagai bunga yang mekar secara perlahan
 
Usaha keras itu tak akan mengkhianati
 
Impian ada di tengah peluh, selalu menunggu agar ia menguncup
 
Suatu hari pasti sampai harapan terkabul..

Kamis, 25 Oktober 2012

Lirik Lagu SKETCHBOOK - CLOVER

Kono mitsuba no CLOVER wa 
Sekai de tatta hitotsu dake 

Kodomo no koro ni 
Sagashi tari shita 
Dakedo mitsukannai 
Akirame youka

Hirogaru mugen no midori iro 
Chiisakatta ore no me ni wa tada 
Onnaji mitsuba ni 
Miete 

Aru toki sotto tsumi ageta 
Sanmai shiyou 
Tebanasenai riyuu ga atta 

Kono mitsuba no CLOVER wa 
Sekai de tatta hitotsu dake 
Jibun dake ga sagashite ita 
Mittsu no ha ga yureteru kara 

Fumitsuke rarete 
Chotto hekotarete 
Dakedo ki ni nan nai 
Waratteyou ka

Naite waratte okotte terete 
Kono isogashii sanmai no ha wa 
Itsu demo onnaji 
Basho de 

Sorezore muita houkou wa
Chigatte ite mo 
Nekko wa onnaji tsunagatte ite 

Kono chiisana CLOVER wa 
Mainichi koko de waratteru 
Mada shiranai kanashimi mo 
Mittsu no ha ga ketobasu kara

I wish these leaves will stand last forever 
Kisetsu ga mawatte ite mo 

Kono mitsuba no CLOVER wa 
Sekai de tatta hitotsu dake 
Jibun dake ga sagashite ita 
Mittsu no ha ga yureteru kara 
Kaze ni yurare waratteru yo

Lirik Lagu Naruto Opening 12 - Moshimo by Daisuke



Kanji

いつまでも追いかけているあなたの残像を

夢にみる横顔はあの頃のままで
背の高い草並みに走り去って消えた

思い出す記憶をかけわけ後追うぼくわ
もどかしくも息を切らして最後は届かずに
遠く

何年前のことでしょう
二度と戻れないあの場所に
置いてきしまったぼくの心さ

もしも夢ならば 取り戻せないのなら
この気持ちはどうして伝えればいいの?

いまだに追いかはてるあの日の残像を
悲しみに明け暮れながらも今
あなたなき世界でぼは生きるよ

Romaji

Itsu made mo oikakete iru anata no zanzou o

Yume ni miru yo ko ga o haa no koro no mama de
Se notaga ikusa-nami ni hashirisatte kieta

Omoidasu kioku o kake wake a toou ho ku wa
Modokashiku mo iki o sarashite sai go wa todokazu ni
Tooku

Nan nen ma e no kotodeshou
Nido to modorenai anoba sho
Oite ki shimatta boku no kokoro sa

Moshimo yumenaraba tori modosenai nonara
Konoki machi wa doushite tsutaereba ii no?

Imada ne oi ka wa teru ano hi no zan zou o
kanashimi ni akekurenagara mo ima
Anata naki se kai de bo wa ikiru yo

English

Chase all your dreams forever

Every day I dream about you
I ran and disappeared into the same place as the tall grass

I intend to recall
Running out of breath the last to make me frustrated
far

Many years have passed
I can not go back to that place again
My heart is already having

If I am dreaming
Why do I say this feeling?

My dream of that day still follows
I was in the dumps, but
I'm trying to live in this world without you

Indonesia

Mengejar semua impianmu selamanya  

Setiap hari aku bermimpi tentangmu 
Aku berlari dan menghilang ke tempat yang sama seperti alang-alang

Aku bermaksud untuk mengingatnya kembali
Kehabisan nafas yang terakhir hingga membuatku frustrasi 
Jauh

Bertahun-tahun sudah berlalu
Aku tidak bisa kembali ke tempat itu lagi
Hatiku sudah ada yang memiliki

Jika, saya bermimpi 
Mengapa aku mengatakan perasaan ini?

Impianku di hari itu masih mengikuti
Aku berada dalam kesedihan, tetapi
Aku berusaha hidup di dunia ini tanpamu

Selasa, 23 Oktober 2012

OMATSURI

-SANJA MATSURI (TOKYO)

Mungkin Omatsuri ini yang paling cocok sebagai citra khas omatsuri Jepang. Omatsuri ini diadakan di Asakusa, Tokyo. Banyak pemuda yang memikul Omikoshi (kendaraan untuk dewa dewi) dan berkeliling kota. Di sepanjang jalan yang dilewati Omikoshi, akan ada hingga puluhan  ribu orang yang datang.

-GION MATSURI (KYOTO)

Ini adalah pesta terbesar di Kyoto, mantan ibu kota Jepang, dan sudah punya sejarah 1200 tahun. Pesta ini dimulai pada tahun 869 untuk menghindari wabah penyakit. Pesta ini berlangsung 1 bulan selama bulan Juli. Tapi puncaknya adalah Yamaboko Jungyo. Orang-orang akan menarik Yamaboko. Berat Yamaboko ini bisa sampai 10 ton. Matsuri ini banyak mempengaruhi matsuri di berbagai daerah, karena matsuri ini besar dan menarik perhatian orang-orang di ibukota. Hal ini membuat orang-orang dari daerah meniru matsuri ini

-YUKI MATSURI (HOKKAIDO, FEBRUARI)

Matsuri ini diadakan setiap tahun pada bulan Februari, di Sapporo, ibukota Hokkaido. Ciri khasnya adalah berbagai macam patung dari salju dan es batu. Jumlahnya bisa sampai 200an. Pertama kali diadakan pada tahun 1950, jadi ini masih terbilang baru dibandingkan matsuri lainnya. Setiap tahun lebih dari 2 juta orang datang untuk melihat pesta ini termasuk wisatawan asing seperti orang Taiwan. Hokkaido adalah area paling utara di Jepang. Tentu saja dingin sekali dan banyak salju.

-NEBUTA MATSURI (AOMORI, AGUSTUS)

Seperti Ogoh-ogoh di bali, lampion besar dengan berbagai motif berkeliling kota. sejarah Nebuta ini tidak jelas. sepertinya acara star festival dan acara lokal di daerah Aomori digabungkan pada sekitar abad ke-9. setelah itu lama-lama perayaan lampion ini jadi besar dan mewah seperti sekarang.

Festival Salju Sapporo


Festival Salju Sapporo
ヒードシャヒド 丸々

Festival Salju Sapporo (さっぽろ雪まつり Sapporo Yuki Matsuri) adalah festival salju terbesar di Jepang yang diadakan di kota Sapporo, Hokkaido. Festival ini dilangsungkan selama seminggu pada awal bulan Februari. Setiap tahunnya sekitar dua juta wisatawan dari dalam negeri dan luar negeri berkunjung ke Sapporo selama berlangsungnya festival.
 Festival dimeriahkan dengan kontes, senam, perlombaan, tari, dan pemutaran film.

Sejak tahun 2006, festival ini diadakan di tiga lokasi: Taman Odori, Susukino, dan Sapporo Satoland. Di lokasi Taman Odori dipamerkan ukiran es dan salju berukuran sangat besar, termasuk pahatan es berbentuk miniatur bangunan terkenal. Pameran ukiran es yang lebih kecil diadakan di Susukino, sementara acara untuk keluarga diadakan di Sapporo Satoland.

Dari festival ke-41 (tahun 1990) hingga festival ke-42 (tahun 1992), festival salju Sapporo pernah dilangsungkan di 4 lokasi, tapi lokasi ke-4 ditutup karena sedikitnya jumlah pengunjung dan ukiran salju yang dipamerkan.