Lirik Lagu Naruto Opening 12 - Moshimo by Daisuke

Kanji

いつまでも追いかけているあなたの残像を

夢にみる横顔はあの頃のままで
背の高い草並みに走り去って消えた

思い出す記憶をかけわけ後追うぼくわ
もどかしくも息を切らして最後は届かずに
遠く

何年前のことでしょう
二度と戻れないあの場所に
置いてきしまったぼくの心さ

もしも夢ならば 取り戻せないのなら
この気持ちはどうして伝えればいいの?

いまだに追いかはてるあの日の残像を
悲しみに明け暮れながらも今
あなたなき世界でぼは生きるよ

Romaji

Itsu made mo oikakete iru anata no zanzou o

Yume ni miru yo ko ga o haa no koro no mama de
Se notaga ikusa-nami ni hashirisatte kieta

Omoidasu kioku o kake wake a toou ho ku wa
Modokashiku mo iki o sarashite sai go wa todokazu ni
Tooku

Nan nen ma e no kotodeshou
Nido to modorenai anoba sho
Oite ki shimatta boku no kokoro sa

Moshimo yumenaraba tori modosenai nonara
Konoki machi wa doushite tsutaereba ii no?

Imada ne oi ka wa teru ano hi no zan zou o
kanashimi ni akekurenagara mo ima
Anata naki se kai de bo wa ikiru yo

English

Chase all your dreams forever

Every day I dream about you
I ran and disappeared into the same place as the tall grass

I intend to recall
Running out of breath the last to make me frustrated
far

Many years have passed
I can not go back to that place again
My heart is already having

If I am dreaming
Why do I say this feeling?

My dream of that day still follows
I was in the dumps, but
I'm trying to live in this world without you

Indonesia

Mengejar semua impianmu selamanya  

Setiap hari aku bermimpi tentangmu 
Aku berlari dan menghilang ke tempat yang sama seperti alang-alang

Aku bermaksud untuk mengingatnya kembali
Kehabisan nafas yang terakhir hingga membuatku frustrasi 
Jauh

Bertahun-tahun sudah berlalu
Aku tidak bisa kembali ke tempat itu lagi
Hatiku sudah ada yang memiliki

Jika, saya bermimpi 
Mengapa aku mengatakan perasaan ini?

Impianku di hari itu masih mengikuti
Aku berada dalam kesedihan, tetapi
Aku berusaha hidup di dunia ini tanpamu